Chinese immigrant families navigate a gap most digital safety resources were never designed to bridge — a gap of language, culture, and three generations trying to understand each other across a smartphone screen.
Nearly every digital safety resource in the United States is in English — every school handout, workshop, and website. Chinese-speaking parents are locked out of the most important conversation happening about their own children.
In many Chinese and Taiwanese families, discussing online danger — or anything connected to mental health — carries deep shame. Asian American youth are more likely to internalize harm and far less likely to report victimization.
Grandparents raised children without the internet. Parents got smartphones as adults. Teenagers have never known a world without them. Three generations, three digital realities, no shared language for what's happening online.
We bring safety into the spaces your community already trusts — in Mandarin, in person, and in ways that connect your whole family.

Parenting in the Digital World (4th Ed., 2025) by Clayton Cranford, translated into Simplified and Traditional Chinese for the first time. Free copies delivered through 10–15 Chinese community centers and churches across the US.
Online safety courses in Mandarin — for parents, grandparents, and elderly caregivers — delivered by Chinese-speaking facilitators at community centers and churches.
Rather than fighting the pull of social media, this redirects it: teens create documentary videos about their family's history, building real skills while reconnecting generations. Scholarships available.
Cyber Safety Cop tells families what the dangers look like. RISE Social builds the safe, structured spaces where kids learn to create responsibly. Together, we close the gap between awareness and action.
This initiative was born where a mother's lived experience met two decades of frontline child-safety expertise.
American Born Chinese and Taiwanese. Mother of two. Child of immigrant parents. Grace started RISE Social — and is expanding it to the Mandarin-speaking community — because she lived the gap. She knows what it means to sit at a dinner table where certain things cannot be said, and to navigate American youth culture from inside a Chinese household. When parents suppress the influencer dream, she saw, children don't stop wanting it — they just pursue it without anyone watching. Her answer wasn't to ban the dream. It was to redefine it, and build a safe place to learn it well.
Retired Orange County Sheriff's Sergeant with 20+ years in law enforcement and child-safety education, and author of Parenting in the Digital World. One of the nation's most recognized voices on youth online safety, he has trained hundreds of thousands of parents, educators, and students. His work has been featured on KCAL LA, Fox Good Day LA, NBC, and CBS.
Total goal: $60,000 — covering translation, printing, Mandarin workshop facilitators, family scholarships, and a project reserve fund.
Named in book acknowledgments + digital thank-you across Chinese American networks.
All above + featured donor story + virtual book launch invitation.
All above + named sponsor on book interior + co-branded recognition at community events.
All above + named scholarship in the Safe Creators Scholarship Fund + Chinese-language media press release.
华裔移民家庭面对的,是大多数网络安全资源从未设计去弥合的鸿沟——语言的鸿沟、文化的鸿沟,以及三代人隔着一块手机屏幕、努力理解彼此的鸿沟。
在美国,几乎所有网络安全资源都是英文的——学校的每一份讲义、每一场讲座、每一个网站。讲中文的父母,被挡在了这场关于自己孩子的最重要对话之外。
在许多华人和台湾家庭里,谈论网络危险——或任何与心理健康相关的话题——都带着深深的羞耻感。亚裔美国青少年更容易把伤害埋在心里,也更不愿意举报受害经历。
祖父母那一代在没有互联网的年代养育子女;父母是成年后才用上智能手机;而青少年,从未经历过没有手机的世界。三代人,三种数字现实,却没有共同的语言去谈论网络上正在发生的一切。
我们把安全带进您的社区本就信任的场所——用中文、面对面,并以能连结全家人的方式。

Clayton Cranford 所著的《数字时代的教养》(Parenting in the Digital World,2025 年第四版),首次翻译成简体与繁体中文。免费书籍将通过全美 10–15 家华人社区中心和教会发放。
面向父母、祖父母及年长照护者的中文网络安全课程,由讲中文的引导员在社区中心和教会现场授课。
Cyber Safety Cop 告诉家庭危险长什么样;RISE Social 则打造让孩子学会负责任地创作的安全、有序的空间。携手同行,我们弥合「知道」与「行动」之间的鸿沟。
这项计划,诞生于一位母亲的亲身经历,与二十年一线儿童安全经验的相遇。
在美国出生的华裔与台湾裔,两个孩子的母亲,移民父母的女儿。Grace 创立了 RISE Social,如今又把它扩展到讲中文的社群,正是因为她亲身经历过这道鸿沟。她懂得在餐桌上有些话不能说是什么滋味,也懂得在华人家庭里长大、同时要面对美国青少年文化是怎样的处境。她发现,当父母压制孩子想当网红的梦想时,孩子并不会停止渴望——只会在无人看管的情况下去追。她的答案不是禁止这个梦,而是重新定义它,并打造一个能好好学习它的安全空间。
退休的橙县警长部警司,拥有 20 多年执法与儿童安全教育经验,著有《数字时代的教养》。作为全美最受认可的青少年网络安全权威之一,他已培训数十万名家长、教育工作者和学生。他的工作曾被 KCAL LA、Fox Good Day LA、NBC 和 CBS 报道。
总目标:$60,000 美元——用于翻译、印刷、中文讲座引导员、家庭奖学金,以及项目储备金。
在书籍致谢中署名 + 在华裔美国人网络中获得数字致谢。
以上全部 + 专题捐赠者故事 + 线上新书发布会邀请。
以上全部 + 在书籍内页署名赞助 + 社区活动联合品牌致谢。
以上全部 + 在「安全创作者奖学金」中冠名奖学金 + 中文媒体新闻稿。
華裔移民家庭面對的,是大多數網路安全資源從未設計去彌合的鴻溝——語言的鴻溝、文化的鴻溝,以及三代人隔著一塊手機螢幕、努力理解彼此的鴻溝。
在美國,幾乎所有網路安全資源都是英文的——學校的每一份講義、每一場講座、每一個網站。講中文的父母,被擋在了這場關於自己孩子的最重要對話之外。
在許多華人和台灣家庭裡,談論網路危險——或任何與心理健康相關的話題——都帶著深深的羞恥感。亞裔美國青少年更容易把傷害埋在心裡,也更不願意舉報受害經歷。
祖父母那一代在沒有網際網路的年代養育子女;父母是成年後才用上智慧型手機;而青少年,從未經歷過沒有手機的世界。三代人,三種數位現實,卻沒有共同的語言去談論網路上正在發生的一切。
我們把安全帶進您的社區本就信任的場所——用中文、面對面,並以能連結全家人的方式。

Clayton Cranford 所著的《數位時代的教養》(Parenting in the Digital World,2025 年第四版),首次翻譯成簡體與繁體中文。免費書籍將透過全美 10–15 家華人社區中心和教會發放。
面向父母、祖父母及年長照護者的中文網路安全課程,由講中文的引導員在社區中心和教會現場授課。
Cyber Safety Cop 告訴家庭危險長什麼樣;RISE Social 則打造讓孩子學會負責任地創作的安全、有序的空間。攜手同行,我們彌合「知道」與「行動」之間的鴻溝。
這項計畫,誕生於一位母親的親身經歷,與二十年第一線兒童安全經驗的相遇。
在美國出生的華裔與台灣裔,兩個孩子的母親,移民父母的女兒。Grace 創立了 RISE Social,如今又把它擴展到講中文的社群,正是因為她親身經歷過這道鴻溝。她懂得在餐桌上有些話不能說是什麼滋味,也懂得在華人家庭裡長大、同時要面對美國青少年文化是怎樣的處境。她發現,當父母壓制孩子想當網紅的夢想時,孩子並不會停止渴望——只會在無人看管的情況下去追。她的答案不是禁止這個夢,而是重新定義它,並打造一個能好好學習它的安全空間。
退休的橙縣警長部警司,擁有 20 多年執法與兒童安全教育經驗,著有《數位時代的教養》。作為全美最受認可的青少年網路安全權威之一,他已培訓數十萬名家長、教育工作者和學生。他的工作曾被 KCAL LA、Fox Good Day LA、NBC 和 CBS 報導。
總目標:$60,000 美元——用於翻譯、印刷、中文講座引導員、家庭獎學金,以及專案儲備金。
在書籍致謝中署名 + 在華裔美國人網絡中獲得數位致謝。
以上全部 + 專題捐贈者故事 + 線上新書發表會邀請。
以上全部 + 在書籍內頁署名贊助 + 社區活動聯合品牌致謝。
以上全部 + 在「安全創作者獎學金」中冠名獎學金 + 中文媒體新聞稿。